Festo DGC-K-18 … -80 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Festo DGC-K-18 … -80. Festo DGC-K-18 … -80 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 4
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
DGC-K-18 -80
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
Operating instructions 8025694
1306a
[8025692]
Original: de
Linear actuator DGC-K-18 -80 English..................................
Note
Installation and commissioning are to be carried out only by qualified specialists
( operating instructions).
1 Control sections and connec t ions
1 2 3 4
6
2 5
89 7
1 Connection cap
2 Regulating screw for internal
end-position cushioning
3 Slide
4 Mounting thread for useful load
5 End cap
6 Slot for proximity sensor
1)
7 Mounting slots in the profile
8 Pneumatic connections
9 Thread for direct mounting on the
cover
2)
1) Accessories
2) In the DGC-K-18 ...-63, the threads are in the cover screws.
The DGC-K-80 has separate threads.
Fig. 1
2 Function and application
When the pneumatic ports 7 are pressurized altern-
atingly, the piston moves backwards and forwards in
the profile barrel. By means of a rigid connection, the
slide 3 also moves. The slot in th e profile barrel re-
quired for this is covered by a band system.
Fig. 2 Circuit symbol
The DGC-K is intended for the space-saving transport
of loads.
It is approved for the slide operating mode.
Fig. 3 Slide mode
Note
Unpressurized movement of the slide is permitted only for fault correction and at
low speed. If excessive speed is used, the resulting low pressure can pull the
sealing band into the piston chamber. This leads to:
high leakage and
impermissible acceleration (e.g. when installed vertically).
3 Transport and storage
Consider the weight of the DGC-K.
The DGC-K weighs up to 82 kg, depending on the design.
For transport, the conveyors must be spaced according to the permissible sup-
port spacings (support spacings Fig. 4 and Fig. 5).
4 Requirements for product use
Note
Improper handling can result in malfunct ions.
Make sure that the specifications contained in this chapter are adhered to at
all times.
This is the only way to ensure correct and safe product behaviour.
Take into consideration the legal regulations applicable for the destination as
well as:
regulations and standards
regulations of the testing organizations and insurers
national specifications.
Remove all transport packaging such as plastic sheets, caps and cartons (ex-
cept for any covers in the pneumatic ports).
The material used in the packaging has been specifically chosen for its recyclab-
ility (exception: oil paper = residual waste).
Use the product in its original status, without any unauthorised product modific-
ations.
Take into consideration the ambient conditions at the location of use.
Corrosive environments (e.g. ozone) will reduce the service life of the product.
Compare the limit v alues specified in these operating instructions with your
actual application (e.g. pressures, forces, torques, temperatures, loads,
speeds).
Operation of the product in compliance with the relevant safety regulations is
contingent on adherence to the load limits.
Take the toleranc e of the tightening torques into account.
Unless otherwise specified, the tolerance is ±20 %.
For vertical in stallation:
Make sure that the slide has reach ed a stable position when it comes to a stop
(e.g. the lowest point or secured with external stops).
Make sure the compressed air is properly prepared ( Technical data).
Maintain the selected medium for the total service life of the product. Example:
Always use non-lubricated compressed air.
Slowly pressurise the system as a whole.
There will then be no uncontrolled movements.
For slow start-up pressurisation, use start-up valve type HEL.
5 Installation
5.1 Installation, mechanical
Avoid the sealing band being pressed and/or sucked in.
Damage to the sealing band reduces its reliability in operation. Jerky movement
of the unpressurized slide can cause a partial vacuum that sucks the sealing
band into the piston chamber.
Avoid the band system becoming damaged or excessively dirty.
Damage to the DGC-K will reduce its reliability and service life.
Make sure that the device is installed free of distortion and deflection.
•Use:
the mounting thread 9 for direct mounting to the connection and end
cap 1 and 5
The mounting slots with large stroke lengths for attachment via the profile,
taking into account the recommended support spacings ( Fig. 4 and Fig. 5).
Select the corresponding mounting accessories from our c atalogue
( www.festo.com/catalogue).
Note
Make sure that the travel range of the drive is not restricted by the attach-
ments to the profile (in particular with lateral attachment).
To do this, push the movable load one time over the complete positioning
path.
Vue de la page 0
1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - DGC-K-18 … -80

DGC-K-18 … -80Festo AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenGermany+49 711 347-0www.festo.comOperating instructions 80256941306a[8025692]Original: deLin

Page 2 - Thread M5 M6 M8 M12

DGC-K-18DGC-K-25DGC-K-32DGC-K-40DGC-K-50DGC-K-63DGC-K-80Fig. 4 Required support spacing (l) with horizontal mounting orientationDGC-K-18DGC-K-25DGC-K-

Page 3

5.3 Installation, electricPosition scanning with proximity sensors SME/SMT:• Use grooves ( S ) for mounting the proximity sensors ( Fig. 12).• Observ

Page 4

7 Maintenance and care• Clean the belt system if required with a soft cloth.• Avoid cleaning agents which will damage the belt system, which is made o

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire