Festo Линейные приводы с системой измерения перемещений Manuel d'utilisateur

(ru) Руководствопо эксплуатации(sv) BruksanvisningЛинейный привод с системойизмерения перемещенийLinjärenhet med mätsystemDGCI80050771207b

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский10Для закрепления полезной нагрузки:S Расположите полезную нагрузку так,чтобы опрокидывающий момент в ре-зультате д

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский11Монтаж, пневматическая частьПри использовании в вертикальном или наклонном положении:ПредупреждениеНеконтролируем

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский12В зависимости от исполнения точки присоединения снабжаются штуцерамиили заглушками. Штуцеры промаркированы разным

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский136ВводвэксплуатациюВвод в эксплуатацию всей системыS Подачу давления во всей установкеследует осуществлять плавно.

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский14ПредупреждениеБез внешнего демпфирования превышение указанных параметровнагрузкиискоростейможетпривестикполомкеDG

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский15Диаграммы на Fig. 18 базируются на расстоя-нии до центра тяжести “r”, равном:–35 мм для DGCI-18–50 мм для DGCI-25

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский16Для тонкой настройки хода:1. Ослабьте контргайку K.2. Вкрутите или выкрутите упорный болт или амортизатор.DGCI-..

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский173. Снова затяните контргайку K упорного болта или амортизатора с указаннымниже моментом затяжки.DGCI-...18 25 32

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский188 Техническое обслуживание и уходДля ухода за лентами:S При необходимости очищайте ленты мягкой тканью.Допустимые

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский199РемонтS Рекомендация: отправьте изделие в нашу ремонтную службу.В этом случае будут проведены все требуемые проц

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b2Обозначения / Teckenförklaring:Монтаж и ввод в эксплуатацию должныпроводиться только специалистамисоответствующей квалифик

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский20Неполадки на DGCIНеполадкаВозможная причина Способ устраненияНеполадки приопросе позицийСильные внешние магнитные

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский2112 Технические характеристикиПневматические, механическиеDGCI-...18 25 32 4063Принцип действия пневматический цил

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский22Допустимая нагрузка от усилий и моментовDGCI-... 18 25 32 40 63FymaxFzmax[Н] 185018503050305033103310689068901520

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский23ЭлектрическиеDGCI-...Система измерения перемеще-ниймагнитострикционная, бесконтактная, дляабсолютных измерений, ц

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский24

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska25Svenska – Linjärenhet med mätsystem DGCIInnehållsförteckning1 Komponenter och anslutningar 26...

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska261 Komponenter och anslutningar123 4 58aAaBaD aJ769aC1Tryckluftsanslutning (rörelse åt höger)2Smörjnippel för kull

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska272 Funktion och användningKolven sätts i rörelse i profilröret genom växelvis påluftning av cylinderkamrarnavia tr

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska284 Förutsättningar för korrekt användning av produktenInformationFelaktig användning kan leda till felfunktioner.S

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska295MonteringMekanisk monteringInformationFelaktigt parametrerade linjärenheter kan utföra oväntade rörelser.S Använ

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский3Русский – Линейный привод с системой измеренияперемещений DGCIСодержание1 Элементы управления и точки подсоединени

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska30För montering av enheten:S Använd:– profilfästen (mittstöd) MUC eller– fotfästen HPC i kombination med profilfäst

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska31För montering av fotfästen HPC ochprofilfästen (mittstöd) MUC:1. Fäst först profilfästenas alla plattor (A) påund

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska32Montering av arbetslasten:S Placera arbetslasten så att tippmomentetav kraften F parallellt med den rörligaaxeln

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska33Pneumatisk monteringVid användning i vertikalt eller snett läge:VarningOkontrollerade rörliga massor kan leda til

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska34Beroende på utförande har anslutningarna instickskopplingar eller pluggar.Kopplingarna är markerade med olika fär

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska356 IdrifttagningIdrifttagning av hela anläggningenS Pålufta hela anläggningen långsamt.På så sätt undviks okontrol

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska36VarningUtan extern dämpning kan DGCI förstöras om angivna massor och hastigheteröverskrids ( se även cylinderspe

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska37Diagrammen i Fig. 18 utgår från etttyngdpunktsavstånd r på:– 35mmvidDGCI-18– 50mmvidDGCI-25…63Tips:Använd stötdäm

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska38Finjustering av slaglängden:1. Lossa kontramutter K.2. Dra åt eller lossa anslagsbulten eller stötdämparen.DGCI-.

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska393. Dra åt anslagsbultens eller stötdämparens låsmutter K med följandeåtdragningsmoment.DGCI-...18 25 32 40 63Åtdr

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский41 Элементы управления и точки подсоединения123 4 58aAaBaD aJ769aC1Пневматический канал питания(движение вправо)2Пр

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska408 Underhåll och skötselSkötsel av bandsystemet:S Rengör vid behov bandsystemet med en mjuk trasa.Alla milda rengö

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska419 ReparationS Rekommendation: Skicka produkten till vår reparationsservice.Festo utför då nödvändiga finjustering

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska42Fel på DGCIFelMöjlig orsak ÅtgärdFel vid positions-bestämningStarka externa magnetfält, påverkanfrån omgivningen

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska4312 Tekniska dataPneumatiska och mekaniska dataDGCI-...18 25 32 40 63Funktionssätt dubbelverkande pneumatikcylinde

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska44Tillåten kraft- och momentbelastningDGCI-... 18 25 32 40 63FymaxFzmax[N] 1850185030503050331033106890689015200152

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Svenska45Elektriska dataDGCI-...Mätsystem magnetostriktivt, beröringsfritt, absolut mätande,digitaltKapslingsklass (mätsys

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b46Copyright:E Festo AG & Co. KG,PostfachD-73726 EsslingenPhone:+49 / 711 / 347-0Fax:+49 / 711 / 347-2144e-mail:service_

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский52 Принцип действия и применениеЗа счет поочередной подачи воздуха в полости цилиндра через каналы пита-ния поршень

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский64 Условия применения изделияПримечаниеНеправильная эксплуатация приводит к отказам в работе.S Обеспечьте постоянно

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский75МонтажМонтаж, механическая частьПримечаниеПри неправильной параметризации возможны непредусмотренные переме-щения

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский8Для крепления привода:S используйте:–профильные крепления (промежуточные опоры) MUC или–крепления на лапах HPC в с

DGCI-…Festo DGCI-…-R2 1207b Русский9Для монтажа креплений на лапах HPC ипрофильных креплений (промежуточныхопор) MUC:1. Вначале зафиксируйте все панел