Festo Поворотные приводы DRRD Manuel d'utilisateur

ru Руководс твопоэксплуатацииsv Bruks-anvisningen80309461310b[8030948]Поворотный приводVriddonDRRD-12 ... 63

DRRD-12 ... 6310 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский5. Поворачивайте соответствующий демпфердо тех пор, пока не будет достигнутожелаемое конечно

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 116. Снова затяните контргайку демпфера со следующим моментом затяжки:Типоразмер12 16 20 25 32

DRRD-12 ... 6312 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский7 Управление и эксплуатацияПредупреждениеОпасность травмирования вследствие перемещаемых наг

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 138 Техническое обслуживание и уходДля контроля функционирования амортизаторов:• Выполните сле

DRRD-12 ... 6314 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский9 Демонтаж и ремонтПри эксцентрическом расположении нагрузок на плече рычага:ПредупреждениеО

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 1510 ПринадлежностиПримечание• Выберите соответствующие принадлежности из нашего каталога( ww

DRRD-12 ... 6316 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский12 Технические характеристикиТипоразмер 12 16 20 25 32 35 40 50 63Конструкция неполноповорот

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 17Svenska – Vriddon DRRD-12 ... 63Innehållsförteckning1 Manöverdon och anslutningar 18...

DRRD-12 ... 6318 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska1 Manöverdon och anslutningar182345 6 79aJaA1 Tryckluftsanslutning (vrid medurs)2 Trycklufts

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 193 Förutsättningar för användning av produktenInformationFunktionsfel och materiella skador g

DRRD-12 ... 632 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310bОбозначения / Teckenförklaring: Монтаж и ввод в эксплуатацию должны прово-диться только специалистами

DRRD-12 ... 6320 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska4 Transport och lagring• Ta hänsyn till DRRD:s höga vikt: den väger upp till 20 kg ( 12 Tek

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 213. Dra vid behov lämpliga ledningar genom denihåliga drivaxeln eller använd varianten medene

DRRD-12 ... 6322 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska5.2 Pneumatisk montering• Ta vid behov bort förslutningselement från depneumatiska anslutnin

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 236 IdrifttagningVarningRisk för personskador genom roterande massor.• Se till att DRRD endast

DRRD-12 ... 6324 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska5. Vrid motsvarande dämpare till önskad änd-lägesposition.Fig. 9VinkelinställningReaktion In

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 256. Dra åt dämparens kontramutter igen med följande åtdragningsmoment:Storlek12 16 20 25 32 3

DRRD-12 ... 6326 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska7 Manövrering och driftVarningRisk för personskador genom arbetslast.• I DRRD:s vridområde s

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 278 Underhåll och skötselAng. funktionskontroll av stötdämparna:• Utför följande steg:DRRD-...

DRRD-12 ... 6328 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska9 Demontering och reparationVid excentriska massor på hävarmen:VarningRisk för personskador

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska 2910 TillbehörInformation• Välj rätt tillbehör från vår katalog( www.festo.com/catalogue).11

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 3Русский – Поворотный привод DRRD-12 ... 63Содержание1 Элементы управления и точки подсоединен

DRRD-12 ... 6330 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Svenska12 Tekniska dataStorlek 12 16 20 25 32 35 40 50 63Utförande Vriddon med dubbelkolvDämpning p

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b 31

Передача другим лицам, а также размножение данного доку-мента, использование и передача сведений о его содержаниизапрещаются без получения однозначног

DRRD-12 ... 634 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский1 Элементы управления и точки подсоединения182345 6 79aJaA1 Пневматический канал(поворот по ч

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 53 Условия применения изделияПримечаниеФункциональные неисправности и материальный ущерб из-за

DRRD-12 ... 636 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский4 Транспортировка и хранение• Учитывайте вес DRRD: он может весить до 20 кг ( 12 Технические

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 73. При необходимости протяните через полыйприводной вал специальные магистрали иливоспользуйт

DRRD-12 ... 638 Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский5.2 Монтаж пневматической части• При необходимости уберите заглушки изпневматических каналов.

DRRD-12 ... 63Festo – DRRD-12 ... 63-R2 – 1310b Русский 96 Ввод в эксплуатациюПредупреждениеОпасность травмирования из-за вращающихся нагрузок.• Убеди