Festo Шаговые моторы MTRE-ST Manuel d'utilisateur

(de) Bedienungs−anleitung(en) Operating instructions(es) Instrucciones de utilización(fr) Notice d’utilisation(it) Istruzione per l’uso(sv) Bruksanv

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch10S Phasenstrom niedriger einstellen (auf den wirklich benötigten Wert).Das verringert

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano100Il controllerLa comunicazione con i comandi di livello superiore, ad es. i coma

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano101AvvertenzaÈ possibile utilizzare indifferentemente il livello segnale a +24 V o

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano102ImpostazioniModalità di passoLa modalità di passo può venire regolatadall’utente t

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano103AvvertenzaLa riduzione dei valori di coppia di mantenimento per effetto della di

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano104Grigio RAL 9006, verniciato con polveriFig.9: Dimensioni in ( ) dell’MTRE−...−AB

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano105Alimentazione elettrica del SEC−STPer le prestazioni nominali nell’ambito di impie

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano106Cavo DescrizioneKMTRE−ST42−5 Cavo motore 5 mKMTRE−ST42−10 Cavo motore 10 mKMTRE−ST42−

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano107AttenzioneS Non collegare e scollegare cavi alle parti elettroniche finché l’impia

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano108Configurazione delle connessioni del sistema SEC−ST completoUn sistema completo S

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano109neutro. Per lunghezze maggiori è necessario adottare misure protettive specifiched

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch11LeistungsendstufeDie integrierte Leistungsendstufe ist in der Lage bis 1,2 A Strang

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano110Solo in tal modo è possibile garantire che il gruppo motore nel suo insieme s

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano1119 Diagnosi e risoluzione dei problemiGuasto Causa PossibilitàIl motore nonesegue ness

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano112Tipo motore MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A ATensione del freno  24 VPeso del prodot

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano11311 Curve caratteristichen [1/min]M [Nm]n [1/min]M [Nm]con tensione nominale 24 Vco

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano114

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska115Stegmotor med integrerat manöverdonM TRE−ST42−48S−..Svenska1 Komponenter och anslutning

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska1162 Funktion och användningStegmotorerna MTRE−ST42−48S−AA och −AB, i fortsättningen ka

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska117S Jämför gränsvärdena i denna bruksanvisning med värdena för din aktuellaapplikatio

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska118Exakthet och upplösningStegvinkeln är konstruktionsberoende och är vid tvåfas Festo

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska119utfört sitt steg eller inte.Därför är det mycket viktigt att utföra dimensionerin

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch12Eingang ClockÜber den Eingang Clock führt der Motor einen Schritt aus.Ext. Steuer

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska120än nominellt moment, så kan motorn utföra för många steg eller sättas i resonan

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska121ExempelBild4: Övre kurvan S1 − fullsteg / undere kurvan S2 − halvsteg M = Vri

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska122S Gör accelerationsrampen brantare.På så sätt "dras" stegmotorn snabbt ige

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska123Intern övervakningSlutsteget har ett överhettningsskydd och över vakning av kortslu

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska124Ext. styrsystem(t ex SPC200)Clk+24Clk+5Clk−0VMTRE−ST42−...Fallande flank= ett stegBild

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska125InställningarUpplösningDu kan själv ställa in upplösning med hjälp avDIP−omkopplarna

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska126VarningReducerade hållmoment kan vid reducerad fasström leda till att vertikaltmont

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska127RAL 9006 pulverlackeradBild9: Mått inom parantes för MTRE−...−AB (med broms)

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska128Strömmatning av SEC−STFör märkeffekter inom föreskrivet område behövs ett nätaggre

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska129Kabel BeteckningKMTRE−ST42−5 Motorkabel 5 mKMTRE−ST42−10 Motorkabel 10 mKMTRE−ST42−x Mot

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch13EinstellungenDer StepmodusDer Stepmode kann vom Anwender mittelsDip−Schalter 1, 2 un

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska130FörsiktighetS Anslut aldrig kablar till de elektroniska funktionerna och ta aldrig

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska131Anslutningsöversikt SEC−ST, komplett systemBild 9 på föregående sida visar det ko

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska132VarningAlla PE−skyddsledare måste av säkerhetsskäl ovillkorligen anslutas innanmaskin

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska1338 IdrifttagningIdrifttagning av MTRE−STS Ställ in lindningsströmmen enligt avsnittet

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska1349 Diagnos och åtgärder vid felFel Orsak ÅtgärdMotor utföringet stegMotorkabeln defekt

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska135Motor MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A AIntegrerat manöverdon JaStrömreduktion 70 %Steginst

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska13611 Karakteristikn [1/min]M [Nm]n [1/min]M [Nm]Märkspänning 24 VMärkspänning 48 V1 He

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska137

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Svenska138

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b 139

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch14WarnungReduzierte Haltemomente bei reduziertem Phasenstrom verursachen unterUmständen

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b 140Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalt

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch15RAL 9006 PulverbeschichtetBild9: Maße in ( ) für MTRE−...−AB (mit Bremse)

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch16Stromversorgung des SEC−STFür Nennleistungen im Auslegungsbereich ist ein Netzteil 4

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch17Kabel BezeichnungKMTRE−ST42−5 Motorkabel 5 mKMTRE−ST42−10 Motorkabel 10 mKMTRE−ST42−x Mot

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch18VorsichtS Schließen Sie keine Kabel an die Elektronik an und trennen Sie keine Ka

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch19AnschlussübersichtSEC−ST−GesamtsystemEin SEC−ST−Gesamtsystem ist in Bild 9 auf der v

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b 2Es bedeuten/Symbols/Símbolos/Symboles/Simboli/Teckenförklaring:Einbau und Inbetriebnahme nur vo

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch20WarnungAlle PE−Schutzleiter müssen aus Sicherheitsgründen unbedingt vor derInbetriebn

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch218 InbetriebnahmeInbetriebnahme des MTRE−STS Stellen Sie den Strangstrom gemäß Abschnit

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch229 Diagnose und FehlerbehebungStörung Ursache MöglichkeitenMotor führtkeinen SchrittMotorle

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch23Motor−Typ MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A AIntegrierter Controller JaStromabsenkung 70 %Sch

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch2411 Kennlinienn [1/min]M [Nm]n [1/min]M [Nm]Bei Nennspannung 24 VBei Nennspannung 48

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English25Stepping motor with integrated controllertype M TRE−ST42−48S−..Deutsch1 Operating parts

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English262 Method of operation and useStepping motors MTRE−ST42−48S−AA and −AB, referred to

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English27The MTRE−ST−... can only be operated in accordance with the relevant safetyguideli

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English28Accuracy and resolutionThe step angle depends on the structural form; for the tw

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English29Basic informationDespite the simplicity of the stepping motors, it should be menti

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch3lSchrittmotor mit integriertem Controller Typ MTRE−ST42−48S−..Deutsch1 Bedienteile und

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English30Phase currentPhase current is the current that flows through strand of a winding.

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English31ExampleFig.4: upper graph S1 − full step / lower graph S2 − half step M = Tor

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English32of it. Small deviations from the "critical" step frequency usually show

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English33Internal monitoringThe end stage possesses an excess temperature cut−out, as well

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English34Clock inputThe motor performs a step via the Clock input.External controller(e.g.

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English35SettingsThe step modeThe step mode can be set by the user bymeans of dip switch

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English36WarningReduced holding torques with reduced phase current can under circumstancescau

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English37RAL 9006 Powder coatedFig.9: Dimensions in ( ) for MTRE−...−AB (with brake)

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English38Current supply of the SEC−STFor rated output in the range intended a power unit

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English39Cables DesignationKMTRE−ST42−5 Motor cable 5 mKMTRE−ST42−10 Motor cable 10 mKMTRE−ST42−

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch42 Funktion und AnwendungDie Schrittmotoren MTRE−ST42−48S−AA und −AB, im Weiteren MTRE

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English40CautionS Do not connect any cables to the electronics and do not disconnect anyca

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English41Overview of connections: SEC−ST complete systemA complete SEC−ST system is shown i

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English42WarningAll PE cables must be connected before commissioning for reasons of safety.

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English438 CommissioningCommissioning the MTRE−STS Set the string current in accordance with

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English449 Diagnosis and error treatmentF ault Cause PossibilitiesMotor does notmoveMotor cable

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English45Motor MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A AIntegrated controller yesCurrent reduction 70 %Sett

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b English4611 Characteristiccur vesat nominal voltage 24 Vat nominal voltage 48 Vn [1/min]M [N

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español47Motor paso a paso con controlador integradotipo MTRE−ST42−48S−..Español1 Elementos op

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español482 Método de funcionamiento y usoLos motores paso a paso MTRE−ST42−48S−AA y −AB, c

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español49Por favor, observarUna manipulación incorrecta puede llevar a un funcionamiento def

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch5S Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung mit Ihrem aktuellen

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español50Los motores de paso a paso son un tipo especial de motores síncronos accionadosp

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español51El ejemplo superior produce una resolución de 0,075 por paso.Todas las posiciones

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español52paso previsto debido a la baja inercia. Si la excitación del paso siguiente se

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español53es de un 80% del máximo. Más allá, la pérdida de par del motor es tan elevada

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español54accionamientos grandes. ¿Cómo puede evitarse que se produzcan resonancias? T rucos y

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español55Es posible activar pasos enteros, medios, cuartos, quintos, octavos y décimosde p

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español56Controlador externo(p. ej. SPC200)MTRE−ST42−...Dir+24Dir+5Dir−+24V Nivel+5V Nivel0VOptoa

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español57AtenciónComo nivel de señal pueden utilizarse +24V o +5V. Tenga en cuenta los n

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español58La reducción de intensidad I−redPara reducir la carga térmica del motor cuando es

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español59RAL 9006 Pintado en polvoFig.9: Dimensiones en ( ) para el MTRE−...−AB (con fren

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch6rung keinerlei Rückmeldung darüber erhält, ob der Motor seinen Schritt auch tatsäc

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español60Alimentación al SEC−STPara la salida nominal en el margen previsto se necesita un

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español61Cables DesignaciónKMTRE−ST42−5 Cable para el motor, 5 mKMTRE−ST42−10 Cable para el mo

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español62PrecauciónS No conectar ni desconectar ningún cable de la electrónica mientras el

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español63Resumen de las conexiones Sistema completo SEC−STUn sistema completo SEC−ST se mue

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español64El apantallamiento del cable del motor se conecta al punto de conexión central P

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español65De esta forma puede asegurarse que todo el diseño del accionamiento cumplecon las

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español669 Diagnosis y tratamiento de erroresFallo Causa PosibilidadesEl motor no semueveCable

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español67Motor MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A APeso del producto m 0,45 kg 0,55 kgControlador i

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Español6811 Curvas característicasn [1/min]M [Nm]n [1/min]M [Nm]Tensión nominal 24 VMärkspänni

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français69Moteur pas à pas avec contrôleur intégréType M TRE−ST42−48S−..Francais1 Organes de

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch7Dies ist zu beachten, wenn man sehr genaue Positionieraufträge ausführenmöchte.Grunds

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français702 Fonctionnement et applicationLes moteurs pas à pas MTRE−ST42−48S−AA et −AB, ci−a

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français71S Comparer au cas réel les valeurs limites indiquées dans cette notice d’utilisa

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français72faut savoir que la commande ne reçoit aucune réponse lui permettant de savoir s

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français73tolérance du moteur pas à pas doit toujours être prise en compte en tant que

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français74 Dans la pratique, on essaie de régler la fréquence marche−arrêt sur une plagep

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français75Il faut s’attendre à l’apparition de résonances en mode plein pas. Comme ces ré

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français76Comment éviter l’apparition de résonances ? Conseils et astuces !S Adopter le mod

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français77Partie contrôleurLa communication entre des commandes de niveau supérieur, p. ex.

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français78AvertissementComme niveau de signal, il est possible d’utiliser +24 V ou +5 V.

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français79RéglagesMode StepLe mode Step peut être réglé par l’utilisateurà l’aide des inter

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch8 Ein Umschalten von Voll− auf Halb− bzw. Viertelschrittbetrieb kann hier auchAbhilf

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français80AvertissementDes couples de maintien réduits en cas de courant de phase réduit p

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français81RAL 9006 recouvert de poudreFig.9: Dimensions en ( ) pour MTRE−...−AB (avec frei

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français82Alimentation électrique du SEC−STPour les puissances nominales comprises dans la p

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français83Câble DésignationKMTRE−ST42−5 Câble de moteur 5 mKMTRE−ST42−10 Câble de moteur 10 mK

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français84AttentionS Ne raccorder aucun câble à l’électronique et ne débrancher aucun câble

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français85Vue des raccordements de l’ensemble du système SEC−STL’ensemble du système SEC−ST

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français86AvertissementPar mesure de sécurité, tous les conducteurs de protection PE doivent

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français878 Mise en serviceMise en service du MTRE−STS Régler le courant de la branche sel

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français889 Diagnostic et traitement des erreursPanne Cause PossibilitésLe moteurn’exécuteCâble

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français89Type de moteur MTRE−ST42−48S−ABMTRE−ST42−48S−A ATension du frein V  24 VPoids du pr

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Deutsch9hoch eingestellter Strom kann ebenfalls Resonanzen und damit Schrittverlust hervorru

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Français9011 Courbes caractéristiquesn [1/min]M [Nm]n [1/min]M [Nm]avec tension nominale 24 V

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano91Motore passo−passo con controller incorporatotipo MTRE−ST42−48S−..Italiano1 Elementi d

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano922 Funzionamento ed impiegoI motori passo−passo MTRE−ST42−48S−AA e −AB, che nel pre

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano93NotaL’uso improprio può causare il cattivo funzionamento del prodotto.S Provvedere

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano94DescrizioneI motori passo−passo costituiscono una forma costruttiva speciale dei mo

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano95Esempio:Angolo di passo del motore: 0,9° (+/− 5%), nel semipassoCostante di avanza

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano96giri con i quali il motore passo−passo è in grado di funzionare e di arrestars

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano97taggio da un lato di assicurare una certa coppia di arresto del motore, che gl

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano98Esempio:Fig.4: Curva alto S1 − passo completo / curva basso S2 − semipasso M =

MTRE−ST42−48S−..Festo MTRE−ST42−48S−.. 0503b Italiano99S Registrare la corrente di fase su un valore più basso (sul valore minimo indi